Is there way to select certain words to NOT duplicate in the word cloud, but have all the others duplicate?
There is no way to do it. But you can create a list of words in Excel and duplicate manually the ones you want. Then import the list into Words section and remove automatic duplication in Layout section.