Is there a way to limit the tags, i.e. just using tags with 3 or more hits?
Unfortunately there is no way to do this. I'll add it to the requested features list.
