cette contribution me sauve! merci :)