It looks like it is not obvious how to embed any kind of Flash app inside of Google Sites. The recommended model is to create a Google Gadget, which can contain flash, and then this can be embedded.

If Tagul can create a Google Gadget and have it publicly available that would be great!

(PS: Tags - comma seperated - wrong spelling of separated)